Pondělí, 26. prosinece 2005, Wachovia Arena at Casey Plaza

WB/Scranton Penguins  8 - 1  Hershey Bears

První třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		09:43	Noah Welch	Colby Armstrong	Guillaume Lefebvre	PP			WBSC: 4, 5, 9, 17, 21 HERS: 4, 10, 15, 28
		11:16	Konstantin Koltsov	Lasse Pirjeta	Jonathan Filewich		GWG		WBSC: 2, 18, 32, 33, 71 HERS: 5, 10, 11, 12, 28
		12:57	Chris Kelleher	Rob Scuderi	Arpad Mihaly	PP			WBSC: 2, 4, 17, 21, 24 HERS: 5, 28, 32
		13:42	Jonathan Filewich	Stephen Dixon	Daniel Carcillo	PP			WBSC: 4, 5, 10, 13, 18 HERS: 5, 12, 13, 28
		14:15	Kenny Corupe	Andy Schneider					WBSC: 6, 15, 26, 27, 71 HERS: 4, 15, 22, 23, 29
		15:48	Maxime Talbot	Guillaume Lefebvre	Colby Armstrong				WBSC: 4, 5, 9, 17, 21 HERS: 5, 10, 11, 12, 28
		18:27	Konstantin Koltsov	Stephen Dixon	Chris Kelleher	PP			WBSC: 4, 5, 10, 18, 71 HERS: 13, 22, 29, 32
		18:40	Joey Tenute	Mike Green	Eric Fehr				WBSC: 6, 9, 17, 21, 26 HERS: 5, 10, 11, 24, 28

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	01:37	Lawrence Nycholat	Podražení		2
	04:48	Daniel Carcillo	Hákování		2
	05:31	Guillaume Lefebvre	Hákování		2
	06:34	Colby Armstrong	Krosček		2
	07:20	Stephen Dixon	Sekání		2
	08:56	Eric Fehr	Sekání		2
	11:36	Lawrence Nycholat	Hrubost		2
	12:06	Mark Wotton	Vysoká hůl		2
	12:06	Colby Armstrong	Nesportovní chování		2
	12:06	Dean Arsene	Nesportovní chování		2
	17:11	Kirk Daubenspeck	Hrubost		2
	18:50	Eric Fehr	Hrubost		2

Druhá třetina

Góly

V této části hry nepadl žádný gól.

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	00:21	Noah Welch	Držení		2
	02:32	Jakub Čutta	Nedovolené bránění		2
	03:55	Boyd Kane	Zdržování hry		2
	06:08	Kenny Corupe	Hákování		2
	06:47	Jared Aulin	Podražení		2
	10:50	Alain Nasreddine	Krosček		2
	12:39	Mike Green	Hákování		2
	16:48	Boyd Kane	Nesportovní chování		2
	16:48	Dennis Bonvie	Nesportovní chování		2
	18:43	Colby Armstrong	Hákování		2

Třetí třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		19:01	Andy Schneider	Rob Scuderi	Daniel Carcillo	PP			WBSC: 2, 6, 13, 15, 71 HERS: 4, 20, 29

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	10:13	Mark Wotton	Hákování		2
	11:09	Lawrence Nycholat	Krosček		2
	14:47	Maxime Talbot	Držení		2
	16:39	Konstantin Koltsov	Držení hole		2
	17:07	Louis Robitaille	Nedovolené bránění brankáře		2
	17:07	Louis Robitaille	Hrubost		2
	17:07	Alain Nasreddine	Hrubost		2
	18:34	Boyd Gordon	Vysoká hůl		5

Další statistiky

Početní situace

Wilkes Barre/Scranton Penguins - Individuální statistiky hráčů

Hráči v poli

	#	Jméno	Post	G	A	Pts	+/-	PN	PIM	Střely	Hity	Stř.	TOI	AVG	PP	SH	EV	AB	MS	GV	TK	BS	FW	FL
	#31	Sebastien Caron	G	0	0	0	0		0	0
	#35	Dany Sabourin	G	0	0	0	0		0	0
	#2	Rob Scuderi	D	0	2	2	1		0	3
	#4	Chris Kelleher	D	1	1	2	1		0	4
	#5	Noah Welch	D	1	0	1	1		2	2
	#6	Andy Schneider	D	1	1	2	0		0	1
	#9	Colby Armstrong	RW	0	2	2	0		6	0
	#10	Stephen Dixon	C	0	2	2	0		2	1
	#13	Daniel Carcillo	LW	0	2	2	0		2	2
	#15	Kenny Corupe	C	1	0	1	1		2	2
	#17	Guillaume Lefebvre	LW	0	2	2	0		2	1
	#18	Jonathan Filewich	RW	1	1	2	1		0	2
	#21	Maxime Talbot	C	1	0	1	0		2	2
	#24	Arpad Mihaly	LW	0	1	1	0		0	0
	#26	Ryan Lannon	D	0	0	0	0		0	0
	#27	Dennis Bonvie	RW	0	0	0	1		2	0
	#32	Alain Nasreddine	D	0	0	0	1		4	0
	#33	Lasse Pirjeta	C	0	1	1	1		0	1
	#71	Konstantin Koltsov	RW	2	0	2	2		2	5

Brankáři

		Jméno	Tř. 1	Tř. 2	Tř. 3	Celkem	Úsp.	EV	PP	SH	TOI
	#35	Dany Sabourin (W)				1/33	96.97				59:39

Hershey Bears - Individuální statistiky hráčů

Hráči v poli

	#	Jméno	Post	G	A	Pts	+/-	PN	PIM	Střely	Hity	Stř.	TOI	AVG	PP	SH	EV	AB	MS	GV	TK	BS	FW	FL
	#30	Kirk Daubenspeck	G	0	0	0	0		2	0
	#35	Frederic Cassivi	G	0	0	0	0		0	0
	#2	Martin Wilde	D	0	0	0	0		0	1
	#4	Mark Wotton	D	0	0	0	-1		4	0
	#5	Mike Green	D	0	1	1	-1		2	4
	#10	Joey Tenute	C	1	0	1	-1		0	3
	#11	Eric Fehr	RW	0	1	1	-1		4	2
	#12	Boyd Kane	RW	0	0	0	-2		4	2
	#13	Boyd Gordon	C	0	0	0	0		5	1
	#15	Jared Aulin	C	0	0	0	-1		2	1
	#19	J.F. Fortin	D	0	0	0	0		0	2
	#20	Dave Steckel	C	0	0	0	0		0	2
	#21	Graham Mink	RW	0	0	0	0		0	5
	#22	Owen Fussey	LW	0	0	0	-1		0	2
	#23	Jonas Johansson	RW	0	0	0	-1		0	2
	#24	Louis Robitaille	D	0	0	0	1		4	1
	#28	Lawrence Nycholat	D	0	0	0	-1		6	3
	#29	Dean Arsene	D	0	0	0	-1		2	1
	#32	Jakub Čutta	D	0	0	0	0		2	1

Brankáři

		Jméno	Tř. 1	Tř. 2	Tř. 3	Celkem	Úsp.	EV	PP	SH	TOI
	#35	Frederic Cassivi (L)				5/22	77.27				53:31
	#30	Kirk Daubenspeck (6:18)				-2/1	300.00				4

Další údaje