2001/02 season | Basic version | Text version | Photos | Fan tips

22. 12. 2001, Regular season

Pittsburgh Penguins   4 - 4   Washington Capitals

Score in periods

		1st Period	2nd Period	3rd Period	Overtime	Total
	Pittsburgh	2	2	0	0	4
	Washington	0	2	2	0	4

Shots in periods

		1st Period	2nd Period	3rd Period	Overtime	Total
	Pittsburgh	7	10	11	6	34
	Washington	7	8	14	0	29

1st Period

Goals

	Time	Scorer	First assist	Second assist
	16:05	Robert Lang [10]	Wayne Primeau [5]	Michal Rozsíval [8]				1:0
	16:54	Stephane Richer [9]	John Jakopin [3]	Wayne Primeau [6]				2:0

Penalties

	Time	Player	Name of penalty	PIM
	07:15	Brendan Witt	Holding	2

2nd Period

Goals

	Time	Scorer	First assist	Second assist
	00:30	Jaromír Jágr	Andrei Nikolishin	Peter Bondra				2:1
	13:58	Kris Beech [4]	John Jakopin [4]	-				3:1
	16:28	Alexei Kovalev [12]	Darius Kasparaitis [5]	-				4:1
	18:06	Adam Oates	Jeff Halpern	Brendan Witt				4:2

Penalties

	Time	Player	Name of penalty	PIM
	05:32	Chris Simon	Roughing	2
	08:50	Andrei Nikolishin	Interference	2
	11:10	Andrew Ference	Holding	2
	16:19	Johan Hedberg	Unsportsmanlike conduct	2
	16:19	Chris Simon	Unsportsmanlike conduct	2

3rd Period

Goals

	Time	Scorer	First assist	Second assist
	14:24	Chris Simon	Glen Metropolit	Peter Bondra	PP			4:3
	19:59	Peter Bondra	Sergei Gonchar	Adam Oates		GTG		4:4

Penalties

	Time	Player	Name of penalty	PIM
	05:09	Wayne Primeau	Interference	2
	09:11	Alexei Kovalev	Tripping	2
	13:46	Darius Kasparaitis	High sticking	2

Individual player stats

Skaters

	Player	G	A	Pts	+/-	Shots	PIM	Shifts	Time
	Toby Petersen	0	0	0	1	0	0	22	14:11
	Billy Tibbetts	0	0	0	0	4	14	23	16:19
	Stephane Richer	1	0	1	1	3	0	23	15:43
	Krzysztof Oliwa	0	0	0	1	2	0	9	05:56
	Josef Melichar	0	0	0	-2	0	0	33	20:29
	Janne Laukkanen	0	0	0	2	0	0	21	13:39
	Robert Lang	1	0	1	1	7	0	31	27:02
	Dan LaCouture	0	0	0	-1	1	0	21	14:09
	Milan Kraft	0	0	0	0	0	0	11	08:51
	Alexei Kovalev	1	0	1	1	7	2	27	24:46
	Darius Kasparaitis	0	1	1	1	1	2	32	25:07
	John Jakopin	0	2	2	2	0	0	15	10:08
	Jan Hrdina	0	0	0	-2	2	0	28	21:47
	Andrew Ference	0	0	0	-2	0	2	33	22:53
	Kevin Stevens	0	0	0	0	1	0	11	08:11
	Michal Rozsíval	0	1	1	1	2	0	34	29:03
	Wayne Primeau	0	2	2	1	0	2	25	15:25
	Kris Beech	1	0	1	0	4	0	23	18:01

Goalies - Pittsburgh

	Player	SA	GA	S	S%	TOI	PIM
	Johan Hedberg	29	4	25	86.2	64:54	0

Goalies - Washington

	Player	SA	GA	S	S%	TOI	PIM
	Olaf Kolzig	34	4	30	88.2	63:36	2

Next info

		Power plays	Face offs	Penalties (mins)
	Pittsburgh	0/2	33	14
	Washington	0/0	41	18

Refrees: Chris Rooney, Stephen Walkom - Jonny Murray, Tim Nowak.
Attendance: 18672
Game stars: Peter Bondra, Chris Simon, Alexei Kovalev