Pátek, 2. prosinece 2011, Mohegan Sun Arena at Casey Plaza

WB/Scranton Penguins  4 - 1  Portland Pirates

První třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		03:27	Brett MacLean	Dean Arsene					WBSC: 3, 5, 23, 24 PORT: 5, 7, 15, 39
		11:23	Ben Street	Jason Williams	Carl Sneep				WBSC: 6, 8, 10, 18, 20 PORT: 7, 8, 11, 22, 28
		16:03	Joey Mormina	Nick Petersen	Alex Grant	PP	GWG		WBSC: 3, 8, 20, 22, 25 PORT: 7, 25, 28, 44

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	01:41	Geoff Walker	Hrubost		2
	01:41	Igor Gongalsky	Hrubost		2
	14:15	Matt Watkins	Držení		2

Druhá třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		16:38	Eric Tangradi	Alex Grant	Alexandre Picard	PP			WBSC: 8, 20, 22, 25, 45 PORT: 7, 25, 28, 44

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	04:09	Cody Wild	Podražení		2
	08:20	Chris Summers	Hákování		2
	11:39	Andy Miele	Vysoká hůl		2
	13:02	Bryan Lerg	Hákování		2
	15:17	Matt Watkins	Vysoká hůl		2
	16:40	Igor Gongalsky	Bitka		5
	16:40	Geoff Walker	Bitka		5
	19:08	Brandon DeFazio	Hákování		2

Třetí třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		19:53	Geoff Walker	Ryan Craig	Alexandre Picard			EN	WBSC: 3, 17, 18, 22, 45 PORT: 3, 7, 14, 21, 32, 39

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	07:01	Brett Hextall	Naražení na hrazení		2
	07:05	Ryan Craig	Nedovolené bránění		2
	20:00	Brandon DeFazio	Osobní trest		10

Další statistiky

Početní situace

Wilkes Barre/Scranton Penguins - Individuální statistiky hráčů

Hráči v poli

	#	Jméno	Post	G	A	Pts	+/-	PN	PIM	Střely	Hity	Stř.	TOI	AVG	PP	SH	EV	AB	MS	GV	TK	BS	FW	FL
	#39	Brad Thiessen	G	0	0	0	0		0	0
	#43	Scott Munroe	G	0	0	0	0		0	0
	#3	Joey Mormina	D	1	0	1	0		0	2
	#4	Carl Sneep	D	0	1	1	0		0	1
	#5	Philip Samuelsson	D	0	0	0	-1		0	0
	#6	Cody Wild	D	0	0	0	1		2	0
	#8	Nick Petersen	RW	0	1	1	1		0	5
	#9	Brian Gibbons	C	0	0	0	0		0	0
	#10	Ben Street	C	1	0	1	1		0	5
	#13	Colin McDonald	RW	0	0	0	0		0	3
	#17	Geoff Walker	RW	1	0	1	1		7	2
	#18	Jason Williams	C	0	1	1	2		0	2
	#19	Bryan Lerg	LW	0	0	0	0		2	2
	#20	Alex Grant	D	0	2	2	1		0	3
	#22	Ryan Craig	C	0	1	1	1		2	2
	#23	Matt Rust	C	0	0	0	-1		0	1
	#24	Brandon DeFazio	LW	0	0	0	-1		12	1
	#25	Eric Tangradi	F	1	0	1	0		0	2
	#37	Paul Thompson	RW	0	0	0	0		0	1
	#45	Alexandre Picard	D	0	2	2	1		0	3

Brankáři

		Jméno	Tř. 1	Tř. 2	Tř. 3	Celkem	Úsp.	EV	PP	SH	TOI
	#39	Brad Thiessen (W)				1/20	95.00				60:00

Portland Pirates - Individuální statistiky hráčů

Hráči v poli

	#	Jméno	Post	G	A	Pts	+/-	PN	PIM	Střely	Hity	Stř.	TOI	AVG	PP	SH	EV	AB	MS	GV	TK	BS	FW	FL
	#1	Justin Pogge	G	0	0	0	0		0	0
	#31	Curtis McElhinney	G	0	0	0	0		0	0
	#3	Maxim Goncharov	D	0	0	0	-1		0	1
	#4	Mathieu Brodeur	D	0	0	0	0		0	1
	#5	Chris Summers	D	0	0	0	1		2	0
	#7	Tyler Eckford	D	0	0	0	-1		0	1
	#8	Ethan Werek	C	0	0	0	-1		0	1
	#10	Colin Long	C	0	0	0	0		0	2
	#11	Ryan Hollweg	LW	0	0	0	-1		0	0
	#14	Matt Watkins	RW	0	0	0	-1		4	1
	#15	Marc-Antoine Pouliot	C	0	0	0	1		0	2
	#21	Andy Miele	C	0	0	0	-1		2	0
	#22	Igor Gongalsky	LW	0	0	0	-1		7	1
	#24	Brett Hextall	RW	0	0	0	0		2	0
	#25	Evan Bloodoff	LW	0	0	0	0		0	0
	#28	Michael Stone	D	0	0	0	-1		0	2
	#29	Dean Arsene	D	0	1	1	0		0	0
	#32	Ryan Duncan	RW	0	0	0	-1		0	6
	#39	Brett MacLean	RW	1	0	1	0		0	2
	#44	Ashton Rome	RW	0	0	0	0		0	0

Brankáři

		Jméno	Tř. 1	Tř. 2	Tř. 3	Celkem	Úsp.	EV	PP	SH	TOI
	#31	Curtis McElhinney (L)				3/34	91.18				58:16

Další údaje