Středa, 11. listopadu 2009, Wachovia Arena at Casey Plaza

WB/Scranton Penguins  6 - 1  Portland Pirates

První třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		12:38	Brian Strait	Wade Brookbank	Joe Vitale				WBSC: 2, 7, 11, 15, 26 PORT: 3, 11, 26, 33, 47
		15:15	Keven Veilleux	Mark Letestu	Chris Lee	PP	GWG		WBSC: 10, 14, 19, 37, 44 PORT: 3, 11, 25, 28

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	01:14	Nate Guenin	Nedovolené bránění		2
	07:11	Travis Turnbull	Sekání		2
	10:19	Kyle Wanvig	Nedovolené bránění		2
	14:44	Joe DiPenta	Nedovolené bránění		2
	15:58	Jonathan D'Aversa	Faul loktem		2
	19:00		Nesportovní chování		2
	19:00	Ryan Bayda	Naražení na hrazení		2
	19:00	Hans Benson	Bitka		5
	19:00	Robert Bortuzzo	Bitka		5
	19:00	T.J. Brennan	Hrubost		2
	19:00	T.J. Brennan	Hrubost		2
	19:00	T.J. Brennan	Osobní trest		10
	19:39	Wyatt Smith	Sekání		2

Druhá třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		00:20	Luca Caputi	Chris Lee	Dustin Jeffrey	PP			WBSC: 10, 14, 17, 21 PORT: 6, 25, 33

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	09:27	Matt Generous	Bitka		5
	09:27	Lane Caffaro	Bitka		5
	09:29	Wade Brookbank	Trest do konce zápasu		10
	09:29	Jeff Cowan	Bitka		5
	09:29	Wade Brookbank	Bitka		5
	13:55	Tyler Ennis	Podražení		2
	18:11	Lane Caffaro	Hrubost		2
	18:11	Cody McCormick	Hrubost		2
	20:00	Kyle Wanvig	Sekání		2

Třetí třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		14:12	Chris Lee	Wyatt Smith	Mark Letestu	PP			WBSC: 10, 14, 19, 37 PORT: 6, 7, 22
		16:01	Zack Sill	Luca Caputi	Dustin Jeffrey				WBSC: 7, 8, 11, 17, 21 PORT: 8, 9, 21, 28, 44
		17:45	Mark Mancari	Jeff Cowan	Justin Donati				WBSC: 3, 7, 17, 19, 25 PORT: 20, 25, 27, 33, 38
		18:50	Eric Tangradi	Dustin Jeffrey	Konstantin Pushkarev				WBSC: 2, 4, 9, 21, 25 PORT: 6, 7, 11, 22, 47

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	07:11	Lane Caffaro	Nedovolené bránění		2
	09:40	Tim Wallace	Podražení		2
	12:30	Nate Guenin	Krosček		2
	12:30	Hans Benson	Slovní napadení rozhodčího - osobní trest		10
	12:30	Jeff Cowan	Krosček		2
	13:37	Kyle Wanvig	Krosček		2
	14:14	T.J. Brennan	Bitka		5
	14:14	Keven Veilleux	Bitka		5
	18:51	Kyle Rank	Bitka		5
	18:51	Eric Tangradi	Bitka		5

Další statistiky

Početní situace

Wilkes Barre/Scranton Penguins - Individuální statistiky hráčů

Hráči v poli

	#	Jméno	Post	G	A	Pts	+/-	PN	PIM	Střely	Hity	Stř.	TOI	AVG	PP	SH	EV	AB	MS	GV	TK	BS	FW	FL
	#36	John Curry	G	0	0	0	0		0	0
	#39	Brad Thiessen	G	0	0	0	0		0	0
	#2	Nate Guenin	D	0	0	0	2		4	1
	#3	Lane Caffaro	D	0	0	0	-1		9	0
	#4	Jonathan D'Aversa	D	0	0	0	1		2	0
	#7	Brian Strait	D	1	0	1	1		0	2
	#8	Robert Bortuzzo	D	0	0	0	1		5	0
	#9	Konstantin Pushkarev	RW	0	1	1	1		0	0
	#10	Mark Letestu	C	0	2	2	0		0	2
	#11	Zack Sill	C	1	0	1	2		0	3
	#14	Chris Lee	D	1	2	3	0		0	6
	#15	Wade Brookbank	LW	0	1	1	1		15	0
	#17	Luca Caputi	LW	1	1	2	0		0	4
	#19	Wyatt Smith	C	0	1	1	-1		2	2
	#21	Dustin Jeffrey	C	0	3	3	2		0	0
	#24	Tim Wallace	LW	0	0	0	0		2	1
	#25	Eric Tangradi	F	1	0	1	0		5	4
	#26	Joe Vitale	C	0	1	1	1		0	3
	#37	Ryan Bayda	LW	0	0	0	0		2	2
	#44	Keven Veilleux	C	1	0	1	0		5	2

Brankáři

		Jméno	Tř. 1	Tř. 2	Tř. 3	Celkem	Úsp.	EV	PP	SH	TOI
	#36	John Curry (W)				1/18	94.44				59:57

Portland Pirates - Individuální statistiky hráčů

Hráči v poli

	#	Jméno	Post	G	A	Pts	+/-	PN	PIM	Střely	Hity	Stř.	TOI	AVG	PP	SH	EV	AB	MS	GV	TK	BS	FW	FL
	#30	Jean-Philippe Lamoureux	G	0	0	0	0		0	0
	#3	T.J. Brennan	D	0	0	0	-1		19	0
	#6	Mike Weber	D	0	0	0	-1		0	1
	#7	Matt Generous	D	0	0	0	-1		5	0
	#8	Cody McCormick	C	0	0	0	-1		2	1
	#9	Travis Turnbull	C	0	0	0	-1		2	0
	#11	Tyler Ennis	C	0	0	0	-2		2	1
	#20	Jeff Cowan	LW	0	1	1	1		7	1
	#21	Derek Whitmore	LW	0	0	0	-1		0	1
	#22	Kyle Rank	RW	0	0	0	-1		5	0
	#25	Mark Mancari	RW	1	0	1	1		0	2
	#26	Kyle Wanvig	RW	0	0	0	-1		6	1
	#27	Dennis Persson	D	0	0	0	1		0	3
	#28	Mike Kostka	D	0	0	0	-1		0	2
	#33	Joe DiPenta	D	0	0	0	0		2	1
	#38	Justin Donati	C	0	1	1	1		0	1
	#39	Hans Benson	RW	0	0	0	0		15	2
	#44	Drew Schiestel	D	0	0	0	-1		0	0
	#47	Philipp Gogulla	LW	0	0	0	-2		0	1

Brankáři

		Jméno	Tř. 1	Tř. 2	Tř. 3	Celkem	Úsp.	EV	PP	SH	TOI
	#30	Jean-Philippe Lamoureux (L)				6/32	81.25				59:52

Další údaje