Thursday, 4th of December 1997,

New Jersey Devils  4 - 0  Pittsburgh Penguins

First Period

Goals

		Time	Goal Scorer	First Assist	Second Assist				On Ice
		19:48	Bill Guerin	Scott Stevens

Penalties

	Time	Player	Penalty	Fouled	PIM
	02:54	Lyle Odelein	Fighting		5
	02:54	Chris Tamer	Fighting		5
	04:43	Jiří Šlégr	Holding - Obstruction		2
	07:01	Scott Niedermayer	Roughing		2
	11:39	Krzysztof Oliwa	Roughing		2
	13:43	Jaromír Jágr	Hooking - Obstruction		2
	15:47	Sheldon Souray	Hi-sticking		2
	18:44	Chris Ferraro	Slashing		2
	18:44	Sheldon Souray	Roughing		2

Second Period

Goals

		Time	Goal Scorer	First Assist	Second Assist				On Ice
		09:01	Patrik Eliáš	Randy McKay	Doug Gilmour
		12:37	Brendan Morrison	Lyle Odelein	Scott Stevens

Penalties

	Time	Player	Penalty	Fouled	PIM
	02:04	Krzysztof Oliwa	Fighting		5
	02:04	Chris Tamer	Fighting		5
	05:07	Fredrik Olausson	Interference - Obstruction		2
	10:32	Chris Tamer	Roughing		2
	15:13	Jiří Šlégr	Fighting		5
	15:13	Bill Guerin	Fighting		5
	15:13	Bill Guerin	Roughing		2
	17:43	Randy McKay	Hi-sticking		2
	17:43	Rob Brown	Boarding		2
	17:43	Ken Sutton	Roughing		2
	18:11	Kevin Hatcher	Hooking		2
	19:49	Krzysztof Oliwa	Roughing		2
	19:49	Krzysztof Oliwa	Misconduct		10

Third Period

Goals

		Time	Goal Scorer	First Assist	Second Assist				On Ice
		08:44	Bobby Carpenter	Kevin Dean		SH		EN

Penalties

	Time	Player	Penalty	Fouled	PIM
	08:01	Lyle Odelein	Cross checking		2
	14:25	Tyler Wright	Hi-sticking		2
	16:57	Krzysztof Oliwa	Roughing		2
	19:49	Chris Tamer	Roughing		2
	19:49	Chris Tamer	Misconduct		10
	19:49	Denis Pederson	Roughing		2
	19:49	Darius Kasparaitis	Slashing		2

Other Statistics

Special Teams

Face Offs

Pittsburgh Penguins - Individual Player Stats

Skaters

	#	Name	Pos.	G	A	Pts	+/-	PN	PIM	Shots	Hits	Shifts	TOI	AVG	PP	SH	EV	AB	MS	GV	TK	BS	FW	FL
		Stu Barnes		0	0	0	-1		0	3		17
		Rob Brown		0	0	0	-1		2	2		14
		Chris Ferraro		0	0	0	0		2	3		14
		Peter Ferraro		0	0	0	0		0	1		10
		Ron Francis		0	0	0	-3		0	2		20
		Kevin Hatcher		0	0	0	-4		2	3		25
		Jaromír Jágr		0	0	0	-3		2	1		20
		Andreas Johansson		0	0	0	-1		0	2		17
		Darius Kasparaitis		0	0	0	0		2	0		22
		Robert Lang		0	0	0	0		0	1		21
		Alexei Morozov		0	0	0	0		0	0		14
		Fredrik Olausson		0	0	0	0		2	0		25
		Jiří Šlégr		0	0	0	-4		7	3		21
		Martin Straka		0	0	0	-2		0	2		20
		Chris Tamer		0	0	0	-1		24	2		18
		Garry Valk		0	0	0	0		0	1		13
		Brad Werenka		0	0	0	0		0	2		29
		Tyler Wright		0	0	0	0		2	0		14

Goalies

		Name	1st	2nd	3rd	Total	Eff.	EV	PP	SH	TOI
		Tom Barrasso (L)				3/19	84.21				59:10

New Jersey Devils - Individual Player Stats

Skaters

	#	Name	Pos.	G	A	Pts	+/-	PN	PIM	Shots	Hits	Shifts	TOI	AVG	PP	SH	EV	AB	MS	GV	TK	BS	FW	FL
		Dave Andreychuk		0	0	0	0		0	2		23
		Bobby Carpenter		1	0	1	1		0	1		26
		Kevin Dean		0	1	1	1		0	2		17
		Patrik Eliáš		1	0	1	2		0	2		18
		Doug Gilmour		0	1	1	2		0	1		24
		Bill Guerin		1	0	1	1		7	3		17
		Robert Holík		0	0	0	0		0	1		20
		Randy McKay		0	1	1	1		2	1		15
		Brendan Morrison		1	0	1	1		0	1		18
		Scott Niedermayer		0	0	0	1		2	1		24
		Lyle Odelein		0	1	1	2		7	0		29
		Krzysztof Oliwa		0	0	0	0		21	2		11
		Denis Pederson		0	0	0	1		2	1		16
		Brian Rolston		0	0	0	1		0	1		26
		Sheldon Souray		0	0	0	0		4	0		18
		Scott Stevens		0	2	2	4		0	0		25
		Ken Sutton		0	0	0	0		2	1		18
		Valeri Zelepukin		0	0	0	0		0	0		12

Goalies

		Name	1st	2nd	3rd	Total	Eff.	EV	PP	SH	TOI
		Martin Brodeur (W)				0/28	100.00				60:00

Other Facts

All-Time Stats Changes