Pátek, 9. února 2007, Wachovia Arena at Casey Plaza

WB/Scranton Penguins  1 - 2  Portland Pirates

První třetina

Góly

V této části hry nepadl žádný gól.

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	09:01	Stephen Dixon	Sekání		2
	15:25	Geoff Peters	Hákování		2

Druhá třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		18:35	Joe Motzko	Aaron Rome	Eric Weinrich	PP			WBSC: 2, 10, 18, 25 PORT: 2, 3, 15, 19, 29

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	02:39	Geoff Peters	Bitka		5
	02:39	Wade Skolney	Bitka		5
	06:48	Aaron Rome	Hrubost		2
	08:15	Brian Salcido	Hákování		2
	15:37	Micki DuPont	Držení		2
	17:45	Noah Welch	Hrubost		2

Třetí třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		18:48	Tim Brent	Eric Weinrich		PP	GWG		WBSC: 6, 12, 17, 25 PORT: 2, 3, 8, 14, 27
		19:58	Jean-Francois Jacques	Tom Gilbert	Jonathan Filewich				WBSC: 5, 6, 12, 17, 18, 20 PORT: 2, 16, 24, 26, 39

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	01:23	Wade Skolney	Sekání		2
	03:57	Wade Skolney	Vyvolání bitky		2
	03:57	Simon Ferguson	Bitka		5
	03:57	Wade Skolney	Bitka		5
	03:57	Wade Skolney	Bitka		5
	03:57	Wade Skolney	Vyvolání bitky - osobní trest		10
	03:57	Wade Skolney	Trest do konce zápasu		10
	03:57	Greg Amadio	Bitka		5
	03:57	Wade Skolney	Trest do konce zápasu		10
	03:57	Greg Amadio	Trest do konce zápasu		10
	08:37	Daniel Carcillo	Bitka		5
	08:37	Clay Wilson	Sevření kotouče		2
	08:37	Clay Wilson	Bitka		5
	08:37	Daniel Carcillo	Sekání		2
	08:51	Wade Brookbank	Osobní trest		10
	10:17	Joe Motzko	Podražení		2
	16:52	Daniel Carcillo	Vysoká hůl		2
	19:58	Jean-Francois Jacques	Hrubost		2
	19:58	Shane Endicott	Hrubost		2

Další statistiky

Početní situace

Wilkes Barre/Scranton Penguins - Individuální statistiky hráčů

Hráči v poli

	#	Jméno	Post	G	A	Pts	+/-	PN	PIM	Střely	Hity	Stř.	TOI	AVG	PP	SH	EV	AB	MS	GV	TK	BS	FW	FL
	#31	Andrew Penner	G	0	0	0	0		0	0
	#35	Devan Dubnyk	G	0	0	0	0		0	0
	#2	Ryan Lannon	D	0	0	0	0		0	1
	#5	Noah Welch	D	0	0	0	1		2	1
	#6	Tom Gilbert	D	0	1	1	1		0	2
	#9	Connor James	C	0	0	0	0		0	4
	#10	Stephen Dixon	C	0	0	0	0		2	1
	#12	Patrick Thoresen	C	0	0	0	1		0	2
	#13	Daniel Carcillo	LW	0	0	0	0		9	1
	#14	Wade Brookbank	D	0	0	0	0		10	0
	#15	Joe Jensen	LW	0	0	0	0		0	0
	#17	Kurtis McLean	C	0	0	0	1		0	2
	#18	Jonathan Filewich	RW	0	1	1	1		0	0
	#20	Jean-Francois Jacques	LW	1	0	1	1		2	4
	#22	Matt Carkner	D	0	0	0	0		0	1
	#25	Micki DuPont	D	0	0	0	0		2	1
	#28	Wade Skolney	D	0	0	0	0		49	0
	#29	Tyler Spurgeon	C	0	0	0	0		0	1
	#44	Rob Schremp	C	0	0	0	0		0	1

Brankáři

		Jméno	Tř. 1	Tř. 2	Tř. 3	Celkem	Úsp.	EV	PP	SH	TOI
	#35	Devan Dubnyk (L)				2/20	90.00				58:59

Portland Pirates - Individuální statistiky hráčů

Hráči v poli

	#	Jméno	Post	G	A	Pts	+/-	PN	PIM	Střely	Hity	Stř.	TOI	AVG	PP	SH	EV	AB	MS	GV	TK	BS	FW	FL
	#1	Mike Wall	G	0	0	0	0		0	0
	#34	Sebastien Caron	G	0	0	0	0		0	0
	#2	Eric Weinrich	D	0	2	2	-1		0	0
	#3	Aaron Rome	D	0	1	1	0		2	0
	#4	Brett Skinner	D	0	0	0	0		0	0
	#6	Greg Amadio	D	0	0	0	0		15	0
	#8	Tim Brent	C	1	0	1	0		0	4
	#14	Geoff Peters	C	0	0	0	0		7	1
	#15	Matt Keith	RW	0	0	0	0		0	2
	#16	Simon Ferguson	RW	0	0	0	-1		5	1
	#19	Joe Motzko	RW	1	0	1	0		2	4
	#22	Brian Salcido	D	0	0	0	0		2	0
	#23	Clay Wilson	D	0	0	0	0		7	0
	#24	Kent Huskins	D	0	0	0	-1		0	0
	#26	Petteri Wirtanen	C	0	0	0	-1		0	2
	#27	Drew Miller	F	0	0	0	0		0	3
	#29	Ryan Carter	F	0	0	0	0		0	0
	#31	Bjorn Melin	LW	0	0	0	0		0	0
	#39	Shane Endicott	C	0	0	0	-1		2	3

Brankáři

		Jméno	Tř. 1	Tř. 2	Tř. 3	Celkem	Úsp.	EV	PP	SH	TOI
	#34	Sebastien Caron (W)				1/22	95.45				59:57

Další údaje