Sobota, 9. prosinece 2006, Wachovia Arena at Casey Plaza

WB/Scranton Penguins  5 - 3  Chicago Wolves

První třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		06:05	Jonathan Filewich	Stephen Dixon	Rob Schremp	PP			WBSC: 6, 10, 18, 22, 44 CHIC: 2, 18, 21, 27
		07:33	Tim Wallace	Kurtis McLean	Matt Carkner				WBSC: 2, 17, 22, 24, 27 CHIC: 5, 7, 9, 12, 14
		11:31	Darren Haydar	Jason Krog		PP			WBSC: 5, 6, 10, 19 CHIC: 2, 10, 20, 22, 29
		15:03	Jonathan Filewich	Kyle Brodziak	Tom Gilbert	PP			WBSC: 5, 6, 18, 19, 44 CHIC: 5, 22, 24

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	02:55	Grant McNeill	Hrubost		2
	05:01	Alex Bourret	Naražení na hrazení		2
	05:01	Alex Bourret	Hrubost		2
	05:01	Daniel Carcillo	Hrubost		2
	11:14	Andrew Penner	Zdržování hry		2
	13:12	Boris Valábik	Nedovolené bránění		2
	14:19	Kevin Doell	Držení		2

Druhá třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		01:54	Daniel Carcillo				GWG		WBSC: 5, 6, 9, 10, 13 CHIC: 5, 10, 20, 22, 29
		17:16	Alex Bourret	Jordan Lavalee-Smotherman	Nathan Oystrick				WBSC: 4, 6, 9, 10, 13 CHIC: 3, 9, 14, 22, 32

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	04:51	Boris Valábik	Faul loktem		2
	08:41	Jim Sharrow	Podražení		2
	09:38	Matt Carkner	Držení		2
	10:26	Nathan Oystrick	Hrubost		2
	11:54		Příliš mnoho hráčů na ledě		2
	14:26	Dennis Bonvie	Bitka		5
	14:26	Boris Valábik	Bitka		5
	19:44		Příliš mnoho hráčů na ledě		2

Třetí třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		15:09	Derek MacKenzie	Brian Fahey					WBSC: 2, 15, 17, 22, 27 CHIC: 2, 21, 23, 24, 27
		17:58	Joe Jensen	Tim Wallace					WBSC: 2, 15, 17, 22, 24 CHIC: 3, 7, 21, 23, 24

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	00:25	Tom Gilbert	Nedovolené bránění brankáře		2
	06:09	Boris Valábik	Sekání		2
	18:37	Matt Carkner	Držení		2

Další statistiky

Početní situace

Wilkes Barre/Scranton Penguins - Individuální statistiky hráčů

Hráči v poli

	#	Jméno	Post	G	A	Pts	+/-	PN	PIM	Střely	Hity	Stř.	TOI	AVG	PP	SH	EV	AB	MS	GV	TK	BS	FW	FL
	#31	Andrew Penner	G	0	0	0	0		2	0
	#40	Jeff Drouin-Deslauriers	G	0	0	0	0		0	0
	#2	Ryan Lannon	D	0	0	0	1		0	0
	#4	Grant McNeill	D	0	0	0	-1		2	0
	#5	Noah Welch	D	0	0	0	1		0	2
	#6	Tom Gilbert	D	0	1	1	0		2	5
	#8	Jon Awe	D	0	0	0	0		0	3
	#9	Connor James	C	0	0	0	0		0	1
	#10	Stephen Dixon	C	0	1	1	0		0	0
	#11	Tyler Kennedy	C	0	0	0	0		0	2
	#13	Daniel Carcillo	LW	1	0	1	0		2	5
	#15	Joe Jensen	LW	1	0	1	0		0	3
	#17	Kurtis McLean	C	0	1	1	1		0	3
	#18	Jonathan Filewich	RW	2	0	2	0		0	3
	#19	Kyle Brodziak	C	0	1	1	0		0	0
	#22	Matt Carkner	D	0	1	1	1		4	1
	#24	Tim Wallace	LW	1	1	2	2		0	2
	#27	Dennis Bonvie	RW	0	0	0	0		5	1
	#44	Rob Schremp	C	0	1	1	0		0	2

Brankáři

		Jméno	Tř. 1	Tř. 2	Tř. 3	Celkem	Úsp.	EV	PP	SH	TOI
	#31	Andrew Penner (W)				3/26	88.46				59:51

Chicago Wolves - Individuální statistiky hráčů

Hráči v poli

	#	Jméno	Post	G	A	Pts	+/-	PN	PIM	Střely	Hity	Stř.	TOI	AVG	PP	SH	EV	AB	MS	GV	TK	BS	FW	FL
	#30	Fred Brathwaite	G	0	0	0	0		0	0
	#33	Michael Garnett	G	0	0	0	0		0	0
	#2	Brian Fahey	D	0	1	1	1		0	3
	#3	Jim Sharrow	D	0	0	0	0		2	1
	#5	Brian Sipotz	D	0	0	0	-2		0	0
	#7	Mark Popovic	D	0	0	0	-2		0	2
	#9	Cory Larose	C	0	0	0	0		0	1
	#10	Jason Krog	C	0	1	1	-1		0	2
	#12	Guillaume Desbiens	RW	0	0	0	-1		0	0
	#14	Jordan Lavalee-Smotherman	LW	0	1	1	0		0	0
	#18	Joey Crabb	RW	0	0	0	0		0	1
	#20	Darren Haydar	RW	1	0	1	-1		0	3
	#21	Kevin Doell	C	0	0	0	0		2	1
	#22	Nathan Oystrick	D	0	1	1	0		2	2
	#23	Colin Stuart	LW	0	0	0	0		0	1
	#24	Derek MacKenzie	C	1	0	1	0		0	5
	#27	Boris Valábik	D	0	0	0	1		11	0
	#29	Brett Sterling	LW	0	0	0	-1		0	1
	#32	Alex Bourret	RW	1	0	1	1		4	3

Brankáři

		Jméno	Tř. 1	Tř. 2	Tř. 3	Celkem	Úsp.	EV	PP	SH	TOI
	#33	Michael Garnett (L)				5/33	84.85				58:18

Další údaje