Pátek, 1. prosinece 2006, Wachovia Arena at Casey Plaza

WB/Scranton Penguins  4 - 1  Hershey Bears

První třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		05:30	Daniel Carcillo	Tom Gilbert	Micki DuPont	PP			WBSC: 6, 13, 18, 25, 44 HERS: 12, 17, 28, 29
		19:08	Dennis Bonvie	Ryan Lannon	Kyle Brodziak		GWG		WBSC: 2, 19, 25, 27, 37 HERS: 4, 20, 24, 26, 28

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	00:43	Alexei Mikhnov	Nedovolené bránění		2
	04:30	Eric Fehr	Faul loktem		2
	08:32	Jeff Schultz	Podražení		2
	12:47	Dean Arsene	Krosček		2

Druhá třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		01:47	Jonathan Filewich	Matt Carkner	Alexei Mikhnov				WBSC: 2, 8, 18, 19, 22 HERS: 4, 11, 12, 15, 28
		10:04	Kurtis McLean	Ryan Lannon	Tyler Kennedy				WBSC: 2, 10, 11, 17, 32 HERS: 4, 11, 12, 17, 28

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	08:10	Pete Vandermeer	Napadení		2
	08:10	Pete Vandermeer	Bitka		5
	08:10	Matt Carkner	Vyvolání bitky		2
	08:10	Matt Carkner	Bitka		5
	08:10	Matt Carkner	Vyvolání bitky - osobní trest		10
	11:26	Wade Skolney	Osobní trest		10
	11:26	Louis Robitaille	Bitka		5
	11:26	Wade Skolney	Bitka		5

Třetí třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		12:48	Dave Steckel	Dean Arsene		SH			WBSC: 6, 13, 18, 32, 44 HERS: 17, 20, 29, 32

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	07:41	Micki DuPont	Držení		2
	09:11	Alexandre Giroux	Hákování		2
	11:56	Pete Vandermeer	Bitka		5
	11:56	Dennis Bonvie	Bitka		5
	12:41	Lawrence Nycholat	Krosček		2
	12:41	Louis Robitaille	Osobní trest		10
	13:07	Timo Helbling	Bitka		5
	13:07	Daniel Carcillo	Bitka		5
	13:07	Daniel Carcillo	Osobní trest		10
	14:28	Wade Skolney	Nesportovní chování		2
	14:28	Dean Arsene	Hrubost		2
	14:28	Wade Skolney	Bitka		5
	14:28	Dean Arsene	Bitka		5
	20:00	Pete Vandermeer	Faul loktem		2

Další statistiky

Početní situace

Wilkes Barre/Scranton Penguins - Individuální statistiky hráčů

Hráči v poli

	#	Jméno	Post	G	A	Pts	+/-	PN	PIM	Střely	Hity	Stř.	TOI	AVG	PP	SH	EV	AB	MS	GV	TK	BS	FW	FL
	#31	Andrew Penner	G	0	0	0	0		0	0
	#40	Jeff Drouin-Deslauriers	G	0	0	0	0		0	0
	#2	Ryan Lannon	D	0	2	2	3		0	0
	#6	Tom Gilbert	D	0	1	1	-1		0	0
	#8	Alexei Mikhnov	LW	0	1	1	1		2	2
	#9	Connor James	C	0	0	0	0		0	0
	#10	Stephen Dixon	C	0	0	0	1		0	0
	#11	Tyler Kennedy	C	0	1	1	1		0	3
	#13	Daniel Carcillo	LW	1	0	1	-1		15	3
	#17	Kurtis McLean	C	1	0	1	1		0	4
	#18	Jonathan Filewich	RW	1	0	1	0		0	4
	#19	Kyle Brodziak	C	0	1	1	2		0	1
	#22	Matt Carkner	D	0	1	1	1		17	1
	#25	Micki DuPont	D	0	1	1	1		2	4
	#27	Dennis Bonvie	RW	1	0	1	1		5	4
	#28	Wade Skolney	D	0	0	0	0		22	0
	#32	Alain Nasreddine	D	0	0	0	0		0	1
	#37	Arpad Mihaly	LW	0	0	0	1		0	5
	#44	Rob Schremp	C	0	0	0	-1		0	1

Brankáři

		Jméno	Tř. 1	Tř. 2	Tř. 3	Celkem	Úsp.	EV	PP	SH	TOI
	#40	Jeff Drouin-Deslauriers (W)				1/23	95.65				59:50

Hershey Bears - Individuální statistiky hráčů

Hráči v poli

	#	Jméno	Post	G	A	Pts	+/-	PN	PIM	Střely	Hity	Stř.	TOI	AVG	PP	SH	EV	AB	MS	GV	TK	BS	FW	FL
	#30	Maxime Daigneault	G	0	0	0	0		0	0
	#35	Frederic Cassivi	G	0	0	0	0		0	0
	#4	Jamie Hunt	D	0	0	0	-3		0	0
	#5	Tyler Sloan	D	0	0	0	0		0	0
	#6	Jeff Schultz	D	0	0	0	0		2	1
	#7	Marc Busenburg	D	0	0	0	0		0	2
	#11	Eric Fehr	RW	0	0	0	-2		2	2
	#12	Alexandre Giroux	C	0	0	0	-2		2	0
	#15	Matt Koalska	C	0	0	0	-1		0	1
	#17	Chris Bourque	LW	0	0	0	0		0	1
	#20	Dave Steckel	C	1	0	1	0		0	4
	#22	Stephen Werner	RW	0	0	0	0		0	3
	#23	Jonas Johansson	RW	0	0	0	0		0	3
	#24	Louis Robitaille	LW	0	0	0	-1		15	1
	#26	Quintin Laing	LW	0	0	0	-1		0	3
	#27	Pete Vandermeer	LW	0	0	0	0		14	0
	#28	Lawrence Nycholat	D	0	0	0	-3		2	1
	#29	Dean Arsene	D	0	1	1	1		9	1
	#32	Timo Helbling	D	0	0	0	1		5	0

Brankáři

		Jméno	Tř. 1	Tř. 2	Tř. 3	Celkem	Úsp.	EV	PP	SH	TOI
	#35	Frederic Cassivi (L)				4/33	87.88				59:52

Další údaje