Neděle, 13. listopadu 2005, Hartford Civic Center Veterans Memorial Coliseum

Hartford Wolf Pack  4 - 5  WB/Scranton Penguins

První třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		05:10	Dave Liffiton	Nigel Dawes	Lee Falardeau				WBSC: 3, 4, 7, 25, 28 HARW: 2, 9, 20, 26, 47
		19:09	Arpad Mihaly	Colby Armstrong	Chris Kelleher	PP			WBSC: 4, 9, 18, 24, 28 HARW: 16, 21, 23, 25

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	02:04	Dave Liffiton	Držení		2
	05:50	Ivan Baranka	Držení		2
	12:59	Kenny Corupe	Podražení		2
	17:51	Martin Grenier	Bitka		5
	17:51	Bryce Lampman	Hákování		2
	17:51	David Kočí	Bitka		5
	19:30	Thomas Pock	Hákování		2

Druhá třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		04:56	Jarkko Immonen	Jeff Taffe	Chad Wiseman	PP			WBSC: 10, 11, 26, 32 HARW: 10, 16, 21, 23, 28
		13:49	Alexandre Giroux	Thomas Pock	Daniel Girardi				WBSC: 7, 25, 26, 28, 32 HARW: 10, 16, 22, 36, 48
		19:33	Kenny Corupe	Michel Ouellet	Alain Nasreddine	SH			WBSC: 7, 15, 26, 32 HARW: 10, 16, 21, 23, 28

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	03:46	Dave Liffiton	Bitka		5
	03:46	Daniel Carcillo	Bitka		5
	04:24	Colby Armstrong	Krosček		2
	08:21	Ivan Baranka	Sekání		2
	08:55	Colby Armstrong	Držení		2
	14:37	Arpad Mihaly	Držení		2
	17:34	Dennis Bonvie	Bitka		5
	17:34	Craig Weller	Bitka		5
	18:27	Daniel Carcillo	Sekání		2

Třetí třetina

Góly

		Čas	Střelec	První asistence	Druhá asistence				Na ledě
		01:51	Colby Armstrong	Stephen Dixon	Arpad Mihaly	PP			WBSC: 4, 9, 10, 24, 28 HARW: 9, 20, 23, 25
		06:10	Daniel Carcillo	Colby Armstrong	Alain Nasreddine				WBSC: 9, 10, 13, 26, 32 HARW: 10, 16, 21, 22, 26
		06:59	Lee Falardeau	Craig Weller	Daniel Girardi				WBSC: 4, 18, 25, 26, 28 HARW: 2, 20, 36, 47, 48
		17:27	Michel Ouellet	Chris Kelleher		SH	GWG		WBSC: 4, 5, 7, 10 HARW: 10, 16, 21, 23, 28

Vyloučení

	Čas	Hráč	Trest	Oběť	PIM
	01:29	Thomas Pock	Nedovolené bránění		2
	03:59	Dennis Bonvie	Slovní napadení rozhodčího - osobní trest		10
	03:59	Martin Grenier	Bitka		5
	03:59	Daniel Carcillo	Hrubost		2
	03:59	David Kočí	Bitka		5
	09:58	Bryce Lampman	Hrubost		2
	09:58	Daniel Carcillo	Hrubost		2
	16:58	Daniel Carcillo	Hákování		2
	20:00	Dennis Bonvie	Slovní napadení rozhodčího - osobní trest		10

Další statistiky

Početní situace

Wilkes Barre/Scranton Penguins - Individuální statistiky hráčů

Hráči v poli

	#	Jméno	Post	G	A	Pts	+/-	PN	PIM	Střely	Hity	Stř.	TOI	AVG	PP	SH	EV	AB	MS	GV	TK	BS	FW	FL
	#35	Dany Sabourin	G	0	0	0	0		0	0
	#40	Andy Chiodo	G	0	0	0	0		0	0
	#3	David Kočí	D	0	0	0	-1		10	0
	#4	Chris Kelleher	D	0	2	2	-1		0	2
	#5	Noah Welch	D	0	0	0	1		0	1
	#7	Michel Ouellet	RW	1	1	2	0		0	2
	#9	Colby Armstrong	RW	1	2	3	1		4	2
	#10	Stephen Dixon	C	0	1	1	2		0	2
	#11	Tim Verbeek	RW	0	0	0	0		0	1
	#13	Daniel Carcillo	LW	1	0	1	1		13	6
	#15	Kenny Corupe	C	1	0	1	1		2	1
	#18	Jonathan Filewich	RW	0	0	0	-1		0	2
	#20	Paul Bissonnette	D	0	0	0	0		0	1
	#24	Arpad Mihaly	LW	1	1	2	0		2	1
	#25	Tomáš Surový	LW	0	0	0	-3		0	4
	#26	Ryan Lannon	D	0	0	0	0		0	0
	#27	Dennis Bonvie	RW	0	0	0	0		25	0
	#28	Matt Hussey	C	0	0	0	-3		0	0
	#32	Alain Nasreddine	D	0	2	2	1		0	1

Brankáři

		Jméno	Tř. 1	Tř. 2	Tř. 3	Celkem	Úsp.	EV	PP	SH	TOI
	#35	Dany Sabourin (W)				4/35	88.57				60:00

Hartford Wolf Pack - Individuální statistiky hráčů

Hráči v poli

	#	Jméno	Post	G	A	Pts	+/-	PN	PIM	Střely	Hity	Stř.	TOI	AVG	PP	SH	EV	AB	MS	GV	TK	BS	FW	FL
	#30	Bernd Bruckler	G	0	0	0	0		0	0
	#31	Chris Holt	G	0	0	0	0		0	0
	#2	Dave Liffiton	D	1	0	1	2		7	2
	#9	Nigel Dawes	LW	0	1	1	1		0	5
	#10	Alexandre Giroux	C	1	0	1	-2		0	1
	#16	Jarkko Immonen	C	1	0	1	-2		0	4
	#20	Dwight Helminen	C	0	0	0	2		0	2
	#21	Chad Wiseman	LW	0	1	1	-3		0	3
	#22	Thomas Pock	D	0	1	1	0		4	4
	#23	Ivan Baranka	D	0	0	0	-2		4	3
	#25	Jake Taylor	D	0	0	0	0		0	0
	#26	Bryce Lampman	D	0	0	0	0		4	1
	#27	Martin Grenier	D	0	0	0	0		10	0
	#28	Jeff Taffe	C	0	1	1	-2		0	5
	#36	Craig Weller	RW	0	1	1	2		5	1
	#38	Bruce Graham	C	0	0	0	0		0	0
	#39	Colby Genoway	RW	0	0	0	0		0	2
	#47	Lee Falardeau	C	1	1	2	2		0	1
	#48	Daniel Girardi	D	0	2	2	2		0	1

Brankáři

		Jméno	Tř. 1	Tř. 2	Tř. 3	Celkem	Úsp.	EV	PP	SH	TOI
	#30	Bernd Bruckler (L)				5/26	80.77				58:54

Další údaje