Sergei Gonchar: "Chtěl jsem zůstat"

Pittsburghský deník Tribune-Review přinesl s Goncharem rozhovor, jenž si můžete přeložený přečíst na následujících řádcích. Zajímavostí bylo to, že během rozhovoru mluvil stále o Pittsburghu jako "my", kdežto o svém novém zaměstnavateli jako "oni". Svoji chybu si uvědomil až ke konci rozhovoru. "Je to obchod"

Co vám bude v novém působišti nejvíce scházet?

Trejd je ještě příliš čerstvý na to, abych dokázal odpovědět. Zkuste se mě zaptat za pár týdnů, až budu déle v novém prostředí. Určitě pro mě nebude jednoduché jen tak odejít, ale to je hokejový život. Musím se přizpůsobit. Až budu svým vnoučatům vyprávět o mém působení v NHL, začnu svojí misí v Pittsburghu - když jsem tam přišel, bylo to pro mě něco jako nový start.

Začal jste uplynulou sezónu s vědomím, že by to mohla být ta poslední v Pittsburghu?

Ne. Celou dobu jsem si myslel, že se nějak dohodneme - i ve středu v noci, když se ze mě stal volný hráč. Rozhodování bylo těžké, protože jsem chtěl zůstat. V týmu je výtečná atmosféra, vyhráli jsme společně Stanley Cup. Chtěl jsem se tu o to pokusit ještě aspoň jednou.

Jak často jste své vyjednávání o smlouvě probíral s Evgeni Malkinem? Mluvil jste s ním po jejím podpisu?

Bylo to pro mě obtížné mu zavolat a říct, že už nebudeme spoluhráči. Volal jsem mu hned ve středu. Věřím, že mé rozhodnutí chápe. Nemluvil jsem však jen s ním, ozval jsem se i dalším spoluhráčům, třeba Sidnymu (Crosbymu) nebo Maxovi (Talbotovi). S hráči v Pittsburghu mám skvělé vztahy a to se nezmění.

Co Vám Malkin řekl, když se dozvěděl o Vašem odchodu?

(Smích) To vám neřeknu. Maximálně tak v ruštině.

Na výběr bylo určitě hodně týmů. Proč jste nakonec skončil zrovna v Ottawě?

Ottawa je kanadské město, lidé tam mají hokej rádi. Hrát tam je něco výjimečného. Když jsme proti ní hráli play off, zjistil jsem, že mají dobrý tým. Věřím, že je zde možnost vyhrát Stanley Cup a že i já tomu můžu být nápomocen.

Vedení Penguins Vám nechtělo dát smlouvu na tři roky a veřejnost jej v tomto ohledu podpořila...

Ano, slyšel jsem o tom a částečně mě to motivuje. Mým cílem totiž není jen odehrát tyhle tři roky, chtěl bych si zahrát na zimních olympijských hrách v roce 2014. Konají se v Rusku a já bych moc rád pomohl své zemi.

Jak hodnotíte své působení v týmu Pittsburghu? Jakou stopu jste zde zanechal?

To byste měli spíše zhodnotit vy, lidé od médií. Nikdy jsem o tom nepřemýšlel, je pro mě težkým úkolem hned teď nalézt odpověď. Všechno bylo hrozně rychlé, ve středu jsem se probudil jako Tučňák a večer šel spát jako Senátor. Během roka nebo dvou můžete napsat nějaký článek a já vám dám poté vědět, zda s ním souhlasím nebo ne.

Zrovna teď by mě napadlo, že jste byl jedním z nejklíčovějších hráčů celé historie klubu...

Byl jsem součástí profesionálního týmu, který mě vzal do rodiny. Panovala tu skvělá atmosféra a mezi lidmi velké přátelství. Měl jsem výjimečné spoluhráče. Proto jsem se snažil zůstat.

Na konci sezóny však byli někteří fanoušci Pens rozladěni z Vašeho výkonu v sedmém zápase proti Montrealu a přáli si, abyste nepodepsal novou smlouvu. Co jim závěrem sdělíte?

Všem fanouškům Pittsburghu upřímě děkuju. První rok jsem nehrál tak dobře, jak jsem si představoval, chtěl bych jim poděkovat, že se přes to přenesli a fandili mi. Lidé v Pittsburgh byli ke mě a mé rodině vždy milí. Nikdy jsem nehrál před tak úžasným publikem, jako měla Mellon Arena.

07. 07. 2010, Will

Tweet

Další články týkající se hráče Sergei Gonchar

14. 08. 2015 - Penguins podepsali na zkoušku Sergeie Gonchara
23. 10. 2009 - Kvůli zraněnému zápěstí bude Gonchar chybět až šest týdnů
23. 10. 2009 - Sergei Gonchar: "Jednalo se o čistý zákrok"
07. 03. 2009 - Sergej Gončar: Zachránce Penguins?
30. 09. 2008 - Sergei Gonchar až na půl roku mimo hru
21. 09. 2008 - Gonchar v přípravném zápase zraněn
21. 04. 2008 - Orpik - Gončar: Elitní obranná dvojice Penguins
14. 02. 2008 - Gončara nečeká jednoduchý návrat
03. 12. 2007 - Gonchar už trénuje, kdy nastoupí je však nejisté
04. 10. 2007 - Penguins jmenovali trojici alternativních kapitánů
28. 02. 2007 - Sergej Gončar a jeho (možná) životní sezóna